-
1 ансамбль
м.1) (гармоничное сочетание строений, предметов одежды, звучание нескольких музыкальных инструментов) ensemble [ɑːn'sɑːmbl]архитекту́рный анса́мбль — architectural ensemble, group of buildings
2) ( коллектив исполнителей классической музыки) ensembleстру́нный анса́мбль — string ensemble
3) ( любой исполнительский коллектив) company (of performers); groupанса́мбль пе́сни и пля́ски — (folk) song and dance company
анса́мбль наро́дного та́нца — folk dance group
вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (эстрадный) — pop group
-
2 ансамбль струнных I
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble I вчт.Русско-английский словарь по электронике > ансамбль струнных I
-
3 ансамбль струнных II
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble II вчт.Русско-английский словарь по электронике > ансамбль струнных II
-
4 ансамбль струнных I
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble I вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ансамбль струнных I
-
5 ансамбль струнных II
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) string ensemble II вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ансамбль струнных II
-
6 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
См. также в других словарях:
String ensemble — Als Streicherkeyboards (oder auch Stringmachines bzw. String Ensembles) bezeichnet man eine Gruppe von Tasteninstrumenten aus den 70er Jahren, die den Klang eines Streichorchesters elektronisch nachzuahmen versuchen. Die Keyboards wurden Mitte… … Deutsch Wikipedia
string ensemble — (Xiansuo) Traditional music genre In the strictest sense of the term, Xiansuo refers to the instrumental accompaniment for northern sung narratives (quyi) and vocal music derived from regional opera. This is often played on the sanxian (long… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
string ensemble — noun A music group consisting solely of stringed instruments … Wiktionary
New England String Ensemble — was founded in 1993 by violinist Peter Stickel and cellist John Bumstead to champion strings in performance and education and is one of the country’s leading professional string orchestras.[citation needed] The ensemble consists of 26… … Wikipedia
ARP Solina String Ensemble — Hörprobe Das ARP Solina String Ensemble ist ein Streicherkeyboard, das 1974 vorgestellt wurde. Es konnte erstmals polyphone Streicherklänge erzeugen … Deutsch Wikipedia
Notre Temps String Ensemble — http://ntstrings.orgBelieving in the importance of providing music for all, the mission of the Notre Temps String Ensemble, Inc. is to provide access to string music making to the members of the community regardless of musical experience or age.… … Wikipedia
ARP String Ensemble — Infobox synthesizer image caption = ARP Instruments, Inc. Logo synth name = String Ensemble synth manufacturer = ARP Instruments, Inc. synthesis type = Analog Subtractive polyphony = Full (octave divider technology) timbrality = Four tones: Viola … Wikipedia
Melbourne String Ensemble — The Melbourne String Ensemble (MSE) is an orchestra consisting of secondary and tertiary students. The MSE places importance on developing the ensemble and musical leadership skills of its members. The MSE has an annual program typically… … Wikipedia
String machine — Als Streicherkeyboards (oder auch Stringmachines bzw. String Ensembles) bezeichnet man eine Gruppe von Tasteninstrumenten aus den 70er Jahren, die den Klang eines Streichorchesters elektronisch nachzuahmen versuchen. Die Keyboards wurden Mitte… … Deutsch Wikipedia
String quartet — A string quartet is a musical ensemble of four string players – usually two violin players, a violist and a cellist – or a piece written to be performed by such a group. The string quartet is one of the most prominent chamber ensembles in… … Wikipedia
ensemble — /ahn sahm beuhl, sahmb /; Fr. /ahonn sahonn bleu/, n., pl. ensembles / sahm beuhlz, sahmbz /; Fr. / sahonn bleu/. 1. all the parts of a thing taken together, so that each part is considered only in relation to the whole. 2. the entire costume of… … Universalium
